梦入天台

宋 · 舒亶

译文

天风吹散赤城霞,染出连云万树花。

天风吹散了赤城山的彩霞,染红了与云相连的万千树花。

误入醉乡迷去路,旁人应笑却还家。

误入醉乡迷失了来时的路,旁人大概会笑我只得掉头回家。

赏析

题解
此诗为舒亶梦入天台。诗中写天风吹散赤城霞,染出连云万树花;误入醉乡迷去路,旁人应笑却还家。

逐句解读
「天风吹散赤城霞」——天风吹散赤城霞。

「染出连云万树花」——染出连云万树花。

「误入醉乡迷去路」——误入醉乡迷去路。

「旁人应笑却还家」——旁人应笑却还家。

艺术手法
一、以「染」写霞:「天风吹散赤城霞,染出连云万树花」以染写霞——霞染万树花则花亦如霞,以霞写花之红。二、以「误入」写迷:「误入醉乡迷去路」以误入写迷——误入醉乡而迷路,以迷写梦之恍惚。三、以「却还家」写醒:「旁人应笑却还家」以却还家写醒——梦中仙游而终还家,以还写梦醒。

总体评价
此绝句以梦入天台写梦醒之叹。

「误入醉乡迷去路,旁人应笑却还家」以迷路与还家写出了梦游天台的恍惚与醒后的失落,是舒亶梦游诗中的佳作。

相关诗词