芦山寺 其一

宋 · 舒亶

译文

云山流水水中山

云中的山、流水中的山影

尽日青藜共往还

终日拄着青藜杖往来其间

更向僧房看图画

又到僧房中去观赏图画

不知身在画图间

却不知自己已身处画图之中

赏析

题解
此诗为舒亶芦山寺其一。诗写云山流水中有山水,终日拄着青藜杖往还,更向僧房看图画,不知身在画图之间。

逐句解读
「云山流水水中山」——云山流水水中有山。

「尽日青藜共往还」——终日拄着青藜杖共往还。

「更向僧房看图画」——更向僧房看图画。

「不知身在画图间」——不知身在画图之间。

艺术手法
一、以「云山流水水中山」写景中景:「云山流水水中山」以景中景写山水——云山流水而水中又有山,以叠写层次。二、以「不知」写迷:「不知身在画图间」以不知写迷——不知身在画中则是迷于画,以迷写美之深。三、以「画图」写美:「更向僧房看图画,不知身在画图间」以画图写美——看画而不知身已在画中,以画写山水之美如画。

总体评价
此绝句写芦山寺之美如画。

「不知身在画图间」以不知写迷,写出了身在画中而不自知的美妙感受,是舒亶题寺诗中的名句。

相关诗词