寄台州使君五首 其三

宋 · 舒亶

译文

赤城山下万人家,隐隐烟霄隔海霞。

赤城山下有万户人家,隐隐约约的云霄隔着海上的霞光。

石上仙书留鸟迹,碗中佛供落天花。

石上仙人书法留下鸟篆的痕迹,供奉佛祖的碗中落下天上的花雨。

参云台树寒阴直,照日旌旗暖影斜。

参天的台阁树木投下笔直的寒阴,映照着阳光的旌旗投下暖意斜影。

遥想铃斋无别事,只缘风景费才华。

遥想你铃斋之中没有别的事,只因山水风景耗费了你的才华。

赏析

题解
此诗为舒亶寄台州使君五首其三。诗中写赤城山下万人家,隐隐烟霄隔海霞;石上仙书留鸟迹,碗中佛供落天花。参云台树寒阴直,照日旌旗暖影斜;遥想铃斋无别事,只缘风景费才华。

逐句解读
「赤城山下万人家,隐隐烟霄隔海霞」——赤城山下万人家,隐隐烟霄隔海霞。

「石上仙书留鸟迹,碗中佛供落天花」——石上仙书留鸟迹,碗中佛供落天花。

「参云台树寒阴直,照日旌旗暖影斜」——参云台树寒阴直,照日旌旗暖影斜。

「遥想铃斋无别事,只缘风景费才华」——遥想铃斋无别事,只缘风景费才华。

艺术手法
一、以「鸟迹」写仙书:「石上仙书留鸟迹」以鸟迹写仙书——仙书如鸟迹之古,以古写仙。二、以「落天花」用典:「碗中佛供落天花」以天女散花之典写佛供——碗中佛供如天花飘落,以典写灵。三、以「费才华」写景之美:「只缘风景费才华」以费才华写景之美——风景太美而费尽才华描写,以费写景之胜。

总体评价
此诗以寄台州使君写天台之美。

「只缘风景费才华」以费才华写出了天台风景之胜,是舒亶寄赠诗中的佳作。

相关诗词