虎跑泉

宋 · 舒亶

译文

一啸风从空谷生

一声长啸风从空旷的山谷中升起

直教平地作沧溟

竟然让平地化作一片汪洋大海

灵山不与江心比

灵山之泉不与江心之水相比

谁会茶仙补水经

谁又能像茶仙那样为水经作补注呢

赏析

题解
此诗为舒亶虎跑泉。诗中写一啸风从空谷生,直教平地作沧溟;灵山不与江心比,谁会茶仙补水经。

逐句解读
「一啸风从空谷生」——一啸风从空谷生。

「直教平地作沧溟」——直教平地作沧溟。

「灵山不与江心比」——灵山不与江心比。

「谁会茶仙补水经」——谁会茶仙补水经。

艺术手法
一、以「一啸」写泉:「一啸风从空谷生」以一啸写虎——虎一啸则风从空谷生,以声写虎。二、以「平地作沧溟」写泉:「直教平地作沧溟」以平地作沧溟写泉之旺——平地出泉如沧溟之水,以壮写泉。三、以「谁会」写独:「谁会茶仙补水经」以谁会写独——茶仙补注水经而谁能领会,以问写独知。

总体评价
此绝句以虎跑泉写泉之灵。

「直教平地作沧溟,灵山不与江心比」以沧溟之壮写出了虎跑泉的灵异,是舒亶咏泉诗中的佳作。

相关诗词