和马粹老四明杂诗聊纪里俗耳十首 其一

宋 · 舒亶

译文

百粤喧哗外,三江指顾中。

在百越的喧嚣之外,三江在指顾之间尽收眼底。

耕桑遗俗在,草木故城空。

耕种桑蚕的古风犹存,草木丛生故城已成废墟。

近泽知田美,多鱼验海丰。

靠近湖泽便知田地肥美,鱼多便印证了海洋丰饶。

由来形势地,越绝控辽东。

自古以来就是形胜之地,越地险要可以控扼通往辽东的海路。

赏析

题解
此诗为舒亶和马粹老四明杂诗其一,纪四明里俗。诗中写百粤喧哗外,三江指顾中;耕桑遗俗在,草木故城空。近泽知田美,多鱼验海丰;由来形势地,越绝控辽东。

逐句解读
「百粤喧哗外,三江指顾中」——百粤喧哗之外,三江指顾之中。

「耕桑遗俗在,草木故城空」——耕桑遗俗尚在,草木故城已空。

「近泽知田美,多鱼验海丰」——近泽知田之美,多鱼验海之丰。

「由来形势地,越绝控辽东」——由来形势之地,越绝控辽东。

艺术手法
一、以「外」「中」写位置:「百粤喧哗外,三江指顾中」以外与中写四明之位置——远离百粤之喧而临三江之利,以空间写地利。二、以「在」「空」对比:「耕桑遗俗在,草木故城空」以遗俗之在与故城之空对比——俗在而城空,以有与无写兴废。三、以「控」写要:「越绝控辽东」以控写形势之要——越绝之地控扼辽东,以控写战略地位。

总体评价
此诗以四明里俗写形势之地。

「耕桑遗俗在,草木故城空」以遗俗与故城的对比写出了四明之古今,是舒亶四明杂诗中的开篇佳作。

相关诗词