和马粹老四明杂诗聊纪里俗耳十首 其五

宋 · 舒亶

译文

巷陌随桥曲,闾阎占水穷。

街巷随着桥梁弯曲延伸,民居占据了水流的尽头。

郡楼孤岭对,市港两潮通。

郡楼与孤岭遥遥相对,集市港口两潮相通。

春暖鸡鸣嶴,秋寒鸭信风。

春暖时鸡在山坳中鸣叫,秋寒时鸭子随信风而动。

家家人富足,击壤与吾同。

家家户户生活富足,与我们一同击壤而歌。

赏析

题解
此诗为舒亶和马粹老四明杂诗其五,写四明市井风物。诗中写巷陌随桥曲,闾阎占水穷;郡楼孤岭对,市港两潮通。春暖鸡鸣嶴,秋寒鸭信风;家家人富足,击壤与吾同。

逐句解读
「巷陌随桥曲,闾阎占水穷」——巷陌随桥弯曲,闾阎占尽水之尽头。

「郡楼孤岭对,市港两潮通」——郡楼与孤岭相对,市港两潮相通。

「春暖鸡鸣嶴,秋寒鸭信风」——春暖鸡鸣嶴中,秋寒鸭知信风。

「家家人富足,击壤与吾同」——家家人富足,击壤与吾同。

艺术手法
一、以「随」「占」写居:「巷陌随桥曲,闾阎占水穷」以随与占写居之妙——巷随桥曲而居占水穷,以人顺自然而居写智慧。二、以「两潮」写通:「市港两潮通」以两潮写港之通达——潮水两至则港通四方,以潮写通。三、以「击壤」写太平:「家家人富足,击壤与吾同」以击壤写太平——击壤歌是太平之象征,以古歌写今之安乐。

总体评价
此诗以四明市井写太平。

「家家人富足,击壤与吾同」以击壤之歌写出了四明的安乐,是舒亶四明杂诗中的佳作。

相关诗词