和马粹老四明杂诗聊纪里俗耳十首 其四

宋 · 舒亶

译文

箔蚕迎豆熟,江雪伴梅消。

蚕箔上的蚕儿正迎着豆子成熟,江上的雪伴随梅花一起消融。

抵虎螯经夏,跳沙蛤趁潮。

抵挡老虎的蟹螯经过一夏,沙滩上蹦跳的蛤蜊趁着潮水。

酒甖双印贵,药肆万金饶。

酒坛上盖着双印最为珍贵,药铺里万金财富充盈。

未觉西风远,三溪好采樵。

还没觉得西风已远去,三条溪水边正好砍柴。

赏析

题解
此诗为舒亶和马粹老四明杂诗其四,写四明农产风物。诗中写箔蚕迎豆熟,江雪伴梅消;抵虎螯经夏,跳沙蛤趁潮。酒甖双印贵,药肆万金饶;未觉西风远,三溪好采樵。

逐句解读
「箔蚕迎豆熟,江雪伴梅消」——箔蚕迎接豆熟,江雪伴随梅消。

「抵虎螯经夏,跳沙蛤趁潮」——抵虎螯经夏,跳沙蛤趁潮。

「酒甖双印贵,药肆万金饶」——酒甖双印贵,药肆万金饶。

「未觉西风远,三溪好采樵」——未觉西风远,三溪好采樵。

艺术手法
一、以「迎」写时序:「箔蚕迎豆熟」以迎写蚕与豆之时序——蚕熟则豆亦熟,以物候写季节。二、以「趁」写潮:「跳沙蛤趁潮」以趁写蛤之趁潮——蛤趁潮而动,以潮写海之律动。三、以「双印」「万金」写富:「酒甖双印贵,药肆万金饶」以双印之贵与万金之饶写四明之富——酒与药皆贵饶,以物产写富庶。

总体评价
此诗以四明农产写富庶。

「酒甖双印贵,药肆万金饶」以酒药之贵饶写出了四明的物产丰富,是舒亶四明杂诗中的风物佳作。

相关诗词