和马粹老四明杂诗聊纪里俗耳十首 其三

宋 · 舒亶

译文

御史平囚日,郎中渡母年。

御史释放囚犯的那一日,郎中渡江迎母的那一年。

丰碑推笔妙,孤冢枕城偏。

丰碑上推崇其书法精妙,孤坟偏枕在城池一隅。

白鹤空寥泬,黄蒿尚蔓延。

白鹤空自凄凉寂寞,黄蒿仍然蔓延不绝。

九原如可作,执驭故忻然。

九泉之下如能起死回生,执鞭驾车他也会欣然前往。

赏析

题解
此诗为舒亶和马粹老四明杂诗其三,写古迹。诗中写御史平囚日,郎中渡母年;丰碑推笔妙,孤冢枕城偏。白鹤空寥泬,黄蒿尚蔓延;九原如可作,执驭故忻然。

逐句解读
「御史平囚日,郎中渡母年」——御史平囚之日,郎中渡母之年。

「丰碑推笔妙,孤冢枕城偏」——丰碑推笔妙,孤冢枕城偏。

「白鹤空寥泬,黄蒿尚蔓延」——白鹤空寥泬,黄蒿尚蔓延。

「九原如可作,执驭故忻然」——九原如可作,执驭故忻然。

艺术手法
一、以「丰碑」与「孤冢」对比:「丰碑推笔妙」与「孤冢枕城偏」以丰碑之妙与孤冢之偏对比——丰碑犹在而冢已偏荒,以有与无写荣枯。二、以「空」「尚」对比:「白鹤空寥泬」与「黄蒿尚蔓延」以空与尚对比——鹤已空而蒿尚蔓延,以生与灭写兴衰。三、以「如可作」写愿:「九原如可作,执驭故忻然」以如可写愿——九原之下若可复作,当欣然执驭,以假设写追思。

总体评价
此诗以古迹写兴衰。

「白鹤空寥泬,黄蒿尚蔓延」以空与尚写出了古迹的荒败,是舒亶四明杂诗中的咏古佳作。

相关诗词