和马粹老四明杂诗聊纪里俗耳十首 其七

宋 · 舒亶

译文

稻饭雪飜白,鱼羮金鬬黄。

稻饭如雪翻白,鱼羹如金斗黄。

鲒埼千蚌熟,花屿一村香。

鲒埼千蚌已熟,花屿一村飘香。

海近春蒸湿,湖灵夜放光。

近海春日蒸湿,湖灵夜间放光。

北窗休寄傲,大隐即吾乡。

北窗之下休要寄傲,大隐之所即是吾乡。

赏析

题解
此诗为舒亶和马粹老四明杂诗其七,写四明饮食风物。诗中写稻饭雪飜白,鱼羮金鬬黄;鲒埼千蚌熟,花屿一村香。海近春蒸湿,湖灵夜放光;北窗休寄傲,大隐即吾乡。

逐句解读
「稻饭雪飜白,鱼羮金鬬黄」——稻饭雪翻白,鱼羮金斗黄。

「鲒埼千蚌熟,花屿一村香」——鲒埼千蚌熟,花屿一村香。

「海近春蒸湿,湖灵夜放光」——海近春蒸湿,湖灵夜放光。

「北窗休寄傲,大隐即吾乡」——北窗休寄傲,大隐即吾乡。

艺术手法
一、以「雪翻白」「金斗黄」写色:「稻饭雪翻白」与「鱼羮金斗黄」以雪白与金黄写饮食之色——白饭如雪而黄羹如金,以色写食之美。二、以「一村香」写花:「花屿一村香」以一村之香写花之盛——花之香飘满一村,以香写花。三、以「大隐」写归:「大隐即吾乡」以大隐隐于市写归——不必北窗寄傲,大隐于此即是吾乡,以隐写安。

总体评价
此诗以四明饮食写安乡。

「北窗休寄傲,大隐即吾乡」以大隐写出了安于四明的闲适,是舒亶四明杂诗中的佳作。

相关诗词