和马粹老四明杂诗聊纪里俗耳十首 其九

宋 · 舒亶

译文

佛磬云中寺,樵歌郭里湖。

佛寺磬声从云中传来,樵夫歌声回荡在城郭旁的湖上。

城居荫杨柳,野冦息萑蒲。

城居之处杨柳荫蔽,草寇盗匪在芦苇丛中销声匿迹。

巫语传杯珓,渔蓑入画图。

巫师的话语随杯珓占卜流传,渔翁蓑衣的身影宛如入画。

幽香满花谷,不趁雪霜枯。

幽幽花香弥漫花谷,不趁着霜雪来临而枯萎。

赏析

题解
此诗为舒亶和马粹老四明杂诗其九,写四明寺观与湖山。诗中写佛磬云中寺,樵歌郭里湖;城居荫杨柳,野冦息萑蒲。巫语传杯珓,渔蓑入画图;幽香满花谷,不趁雪霜枯。

逐句解读
「佛磬云中寺,樵歌郭里湖」——佛磬云中寺,樵歌郭里湖。

「城居荫杨柳,野冦息萑蒲」——城居荫杨柳,野寇息萑蒲。

「巫语传杯珓,渔蓑入画图」——巫语传杯珓,渔蓑入画图。

「幽香满花谷,不趁雪霜枯」——幽香满花谷,不趁雪霜枯。

艺术手法
一、以「佛磬」「樵歌」对写:「佛磬云中寺」与「樵歌郭里湖」以佛磬与樵歌对写——一静一动,以声写境。二、以「入画图」写美:「渔蓑入画图」以入画写渔蓑之美——渔蓑入画则景如画,以画写美。三、以「不趁」写坚:「不趁雪霜枯」以不趁写花之坚——花谷之香不趁雪霜而枯,以不枯写坚韧。

总体评价
此诗以四明寺观湖山写风物。

「幽香满花谷,不趁雪霜枯」以花谷之香与不枯写出了四明的生机,是舒亶四明杂诗中的佳作。

相关诗词