和马粹老四明杂诗聊纪里俗耳十首 其二

宋 · 舒亶

译文

澄水铺千练,平山伏万犀。

澄澈的水面铺展如千匹白练,平缓的山峦伏卧如万头犀牛。

月桥莲棹小,春圃酒旗低。

月桥旁莲舟小巧,春日园圃酒旗低垂。

蓬岛云长在,桃源客不迷。

蓬莱仙岛云雾长在,桃源来客不会迷路。

风流未寂寞,游屐半香泥。

风流雅韵尚未寂寞,游人的木屐半沾着香泥。

赏析

题解
此诗为舒亶和马粹老四明杂诗其二,写四明风物。诗中写澄水铺千练,平山伏万犀;月桥莲棹小,春圃酒旗低。蓬岛云长在,桃源客不迷;风流未寂寞,游屐半香泥。

逐句解读
「澄水铺千练,平山伏万犀」——澄水铺展如千条白练,平山伏卧如万头犀牛。

「月桥莲棹小,春圃酒旗低」——月桥莲棹小,春圃酒旗低。

「蓬岛云长在,桃源客不迷」——蓬岛云长在,桃源客不迷。

「风流未寂寞,游屐半香泥」——风流未寂寞,游屐半沾香泥。

艺术手法
一、以「千练」「万犀」写壮:「澄水铺千练」与「平山伏万犀」以千练与万犀写山水之壮——水如千练铺展而山如万犀伏卧,以数写壮。二、以「蓬岛」「桃源」写仙境:蓬岛与桃源皆仙境——以仙境写四明之美如仙。三、以「半香泥」写春:「游屐半香泥」以半香泥写春游——泥香是春泥之香,以香写春。

总体评价
此诗以四明风物写如仙境之美。

「澄水铺千练,平山伏万犀」以千练与万犀写出了四明山水的壮美,是舒亶四明杂诗中的写景佳作。

相关诗词