和楼试可游育王

宋 · 舒亶

译文

参天松柏绿阴阴

参天的松柏浓绿成荫

古佛岩前一路深

古佛岩前一条小路幽深

猿鸟不惊如有旧

猿猴飞鸟不受惊扰,仿佛与人是旧相识

云山相对自无心

云与山相对而立,自然无所用心

数泓寒水云藏雨

几泓清寒的潭水中仿佛云藏着雨意

十里轻沙地布金

十里细沙铺地如同金布

杖屦更知非世境

拄杖漫步更觉此处不是人间之境

上方日日海潮音

上方寺中每日都传来海潮般的梵音

赏析

题解
此诗为舒亶和楼试可游育王,写游育王寺。诗中写参天松柏绿阴阴,古佛岩前一路深;猿鸟不惊如有旧,云山相对自无心。数泓寒水云藏雨,十里轻沙地布金;杖屦更知非世境,上方日日海潮音。

逐句解读
「参天松柏绿阴阴,古佛岩前一路深」——参天松柏绿阴阴,古佛岩前一路深。

「猿鸟不惊如有旧,云山相对自无心」——猿鸟不惊如有旧,云山相对自无心。

「数泓寒水云藏雨,十里轻沙地布金」——数泓寒水云藏雨,十里轻沙地布金。

「杖屦更知非世境,上方日日海潮音」——杖屦更知非世境,上方日日海潮音。

艺术手法
一、以「如有旧」写亲:「猿鸟不惊如有旧」以如有旧写猿鸟之亲——猿鸟不惊如旧相识,以亲写山林之安。二、以「自无心」写超:「云山相对自无心」以自无心写云山之超——云山相对而自无心,以无心写超然。三、以「海潮音」写佛:「上方日日海潮音」以海潮音写佛法——海潮音是佛之音,以佛音写寺之灵。

总体评价
此诗以游育王寺写禅境。

「猿鸟不惊如有旧,云山相对自无心」以猿鸟之亲与云山之无心写出了寺院的禅意,是舒亶游寺诗中的佳作。

相关诗词