和刘谊翁留题惠安二首 其一

宋 · 舒亶

译文

坞云过雨翠成堆

山坞间云过雨后翠色成堆,

天淡平湖一鉴开

天色清淡,平湖如一面明镜展开。

万木号风韵丝竹

万木在风中呼啸如同丝竹之韵,

千峰带月上池台

千座山峰披着月光映上池台。

静无俗驾金铺地

寂静之处没有俗客的车驾,金饰铺地,

闲有高人玉满杯

闲雅之中有高人满斟玉杯。

闻道碧桃看欲发

听说碧桃眼看就要绽放,

刘郎何事不归来

刘郎为什么还不回来呢?

赏析

题解
此诗为舒亶和刘谊翁留题惠安二首其一,写山寺春景。诗中写坞云过雨翠成堆,天淡平湖一鉴开;万木号风韵丝竹,千峰带月上池台。静无俗驾金铺地,闲有高人玉满杯;闻道碧桃看欲发,刘郎何事不归来。

逐句解读
「坞云过雨翠成堆,天淡平湖一鉴开」——坞云过雨翠成堆,天淡平湖一鉴开。

「万木号风韵丝竹,千峰带月上池台」——万木号风韵如丝竹,千峰带月上池台。

「静无俗驾金铺地,闲有高人玉满杯」——静无俗驾金铺地,闲有高人玉满杯。

「闻道碧桃看欲发,刘郎何事不归来」——闻道碧桃看欲发,刘郎何事不归来。

艺术手法
一、以「一鉴开」写湖:「天淡平湖一鉴开」以一鉴开写湖之明——湖如镜鉴而开,以镜写湖之清。二、以「韵丝竹」写风声:「万木号风韵丝竹」以韵如丝竹写风声之美——风声号于万木而韵如丝竹,以乐写自然之声。三、以「刘郎」用典:「刘郎何事不归来」用刘晨阮肇天台遇仙之典——碧桃欲发而刘郎不归,以仙典写期盼。

总体评价
此诗以山寺春景写期盼。

「万木号风韵丝竹,千峰带月上池台」以风如乐与月上峰写出了山寺的清雅,是舒亶惠安诗中的佳作。

相关诗词