和刘珵西湖十洲 柳汀

宋 · 舒亶

译文

困倚沧波绿却摇

困倦地倚着碧波,绿柳却在风中摇曳

冷烟疏雨共萧条

冷雾疏雨一同显得萧条冷落

谁将轻薄娇春态

是谁带着轻薄娇媚的春日姿态

强拂人头向市桥

强行拂过行人的头顶伸向市桥

赏析

题解
此诗为舒亶和刘珵西湖十洲之柳汀。诗中写困倚沧波绿却摇,冷烟疏雨共萧条;谁将轻薄娇春态,强拂人头向市桥。

逐句解读
「困倚沧波绿却摇」——困倚沧波绿却摇。

「冷烟疏雨共萧条」——冷烟疏雨共萧条。

「谁将轻薄娇春态,强拂人头向市桥」——谁将轻薄娇春态,强拂人头向市桥。

艺术手法
一、以「困倚」写柳态:「困倚沧波绿却摇」以困倚写柳之态——柳困倚沧波而绿却摇,以困写柳之柔。二、以「轻薄」写柳性:「谁将轻薄娇春态」以轻薄写柳之性——柳条轻薄而拂人,以轻薄写柳之多情。三、以「强拂」写柳之主动:「强拂人头向市桥」以强拂写柳之主动——柳条强拂人头,以强写柳之撩人。

总体评价
此绝句以柳汀写柳之多情。

「谁将轻薄娇春态,强拂人头向市桥」以轻薄与强拂写出了柳的生动,是舒亶西湖十洲诗中的佳作。

相关诗词