和刘珵西湖十洲 花屿

宋 · 舒亶

译文

暖吹红紫上青枝,掠水风烟巧自持。

暖风把红紫色的花朵吹上了青翠的枝头,掠过水面的风烟巧妙地自持姿态。

蜂蝶鸬鹚各芳意,锦囊消得探春诗。

蜜蜂蝴蝶和鸬鹚各有各的赏芳之意,这番景致值得用锦囊收一首探春诗。

赏析

题解
此诗为舒亶和刘珵西湖十洲之花屿。诗中写暖吹红紫上青枝,掠水风烟巧自持;蜂蝶鸬鹚各芳意,锦囊消得探春诗。

逐句解读
「暖吹红紫上青枝」——暖风吹红紫之花上青枝。

「掠水风烟巧自持」——掠水风烟巧妙自持。

「蜂蝶鸬鹚各芳意」——蜂蝶鸬鹚各有芳意。

「锦囊消得探春诗」——锦囊消受得探春之诗。

艺术手法
一、以「暖吹」写春:「暖吹红紫上青枝」以暖吹写春风——春风暖而红紫之花开,以暖写春。二、以「各芳意」写众:「蜂蝶鸬鹚各芳意」以各写众——蜂蝶鸬鹚各有芳意,以各写春之普被万物。三、以「锦囊」写诗:「锦囊消得探春诗」以锦囊写诗——锦囊盛诗则诗之精,以囊写诗之美。

总体评价
此绝句以花屿写西湖春色。

「暖吹红紫上青枝,掠水风烟巧自持」以红紫之花与风烟之巧写出了花屿的精致,是舒亶西湖十洲诗中的佳作。

相关诗词