和刘珵西湖十洲 芙蓉洲

宋 · 舒亶

译文

照水横横蜀锦囊

映照水面横斜盛开如同蜀锦香囊

年年泽国为谁芳

年年在这水乡为谁散发芬芳

朱颜自得西风意

红颜自得西风的意趣

不管清秋昨夜霜

不管昨夜清秋的寒霜

赏析

题解
此诗为舒亶和刘珵西湖十洲之芙蓉洲。诗中写照水横横蜀锦囊,年年泽国为谁芳;朱颜自得西风意,不管清秋昨夜霜。

逐句解读
「照水横横蜀锦囊」——照水横横蜀锦囊。

「年年泽国为谁芳」——年年泽国为谁芳。

「朱颜自得西风意」——朱颜自得西风意。

「不管清秋昨夜霜」——不管清秋昨夜霜。

艺术手法
一、以「蜀锦囊」写芙蓉:「照水横横蜀锦囊」以蜀锦囊写芙蓉——芙蓉照水如蜀锦囊之华丽,以锦写花之华。二、以「自得」写傲:「朱颜自得西风意」以自得写芙蓉之傲——朱颜自得于西风则不畏秋,以自得写傲。三、以「不管」写坚:「不管清秋昨夜霜」以不管写芙蓉之坚——不管昨夜之霜而依旧盛开,以不管写不屈。

总体评价
此绝句以芙蓉洲写芙蓉之傲。

「朱颜自得西风意,不管清秋昨夜霜」以自得与不管写出了芙蓉的傲骨,是舒亶西湖十洲诗中的佳作。

相关诗词