含珠林

宋 · 舒亶

译文

万个松杉一颗珠

万棵松杉之间藏着一颗明珠

老僧心手最工夫

老僧的心性与手艺最为精妙

冷光长在千峰顶

清冷的光芒长存于千座山峰之巅

谁道人间夜月孤

谁说人间的夜月是孤独的

赏析

题解
此诗为舒亶含珠林。诗中写万个松杉一颗珠,老僧心手最工夫;冷光长在千峰顶,谁道人间夜月孤。

逐句解读
「万个松杉一颗珠」——万个松杉一颗珠。

「老僧心手最工夫」——老僧心手最工夫。

「冷光长在千峰顶」——冷光长在千峰顶。

「谁道人间夜月孤」——谁道人间夜月孤。

艺术手法
一、以「万个」「一颗」对比:「万个松杉一颗珠」以万与一对比——万松杉中唯有一颗珠,以多与少写珍。二、以「冷光」写珠:「冷光长在千峰顶」以冷光写珠——珠之冷光长在千峰之顶,以光写珠之灵。三、以「谁道」写反:「谁道人间夜月孤」以谁道写反——珠光在则夜月不孤,以反写珠之珍。

总体评价
此绝句以含珠林写珠之珍。

「冷光长在千峰顶,谁道人间夜月孤」以珠光在千峰写出了珠之灵异与珍贵,是舒亶题寺诗中的佳作。

相关诗词