村居

宋 · 舒亶

译文

水绕陂田竹绕篱

溪水环绕着坡田翠竹环绕着篱笆

榆钱落尽槿花稀

榆钱已经落尽木槿花也稀疏了

夕阳牛背无人卧

夕阳下牛背上没有牧童横卧

带得寒鸦两两归

只有寒鸦成双成对地跟着牛儿归去

赏析

题解
此诗为舒亶村居。诗中写水绕陂田竹绕篱,榆钱落尽槿花稀;夕阳牛背无人卧,带得寒鸦两两归。

逐句解读
「水绕陂田竹绕篱」——水绕陂田竹绕篱。

「榆钱落尽槿花稀」——榆钱落尽槿花稀。

「夕阳牛背无人卧」——夕阳牛背无人卧。

「带得寒鸦两两归」——带得寒鸦两两归。

艺术手法
一、以「绕」字叠写:「水绕陂田竹绕篱」以水绕与竹绕叠写——水绕田而竹绕篱,以绕写村居之幽。二、以「落尽」「稀」写秋:「榆钱落尽槿花稀」以落尽与稀写秋——榆钱尽落而槿花稀少,以凋写秋。三、以「两两归」写趣:「带得寒鸦两两归」以两两写趣——寒鸦两两随牛而归,以双写村居之趣。

总体评价
此绝句以村居写秋日田园。

「夕阳牛背无人卧,带得寒鸦两两归」以牛背无人与寒鸦两归写出了村居的闲趣,是舒亶村居诗中的名篇。

相关诗词