春乐轩

宋 · 舒亶

译文

隔水岩花红浅深

隔水望去,岩边花朵红得有深有浅

花边相对语幽禽

花旁有幽栖的鸟儿相对鸣叫

管弦不到山闲耳

管弦之乐传不到山间清闲的耳中

谁会凭栏此日心

谁能领会今日凭栏时的心境

赏析

题解
此诗为舒亶春乐轩。诗中写隔水岩花红浅深,花边相对语幽禽;管弦不到山闲耳,谁会凭栏此日心。

逐句解读
「隔水岩花红浅深」——隔水岩花红浅深。

「花边相对语幽禽」——花边相对语幽禽。

「管弦不到山闲耳」——管弦不到山闲之耳。

「谁会凭栏此日心」——谁会凭栏此日心。

艺术手法
一、以「红浅深」写花:「隔水岩花红浅深」以浅深写花之色——红有浅深则花之层次,以色写景。二、以「不到」写静:「管弦不到山闲耳」以不到写静——管弦不到则山闲耳静,以否定写静。三、以「谁会」写独:「谁会凭栏此日心」以谁会写独——此日之心无人领会,以问写孤独。

总体评价
此绝句以春乐轩写山中独乐。

「管弦不到山闲耳,谁会凭栏此日心」以管弦之不到与谁会之问写出了山中独乐的深意,是舒亶题轩诗中的佳作。

相关诗词