赤陇山

宋 · 舒亶

译文

野草如排戟,山花似列屏。

野草排列如同戟阵,山花绽放好似屏风。

维舟一登览,误入小蓬瀛。

系舟上岸登高览胜,恍如误入小小的蓬莱仙境。

赏析

题解
此诗为舒亶题赤陇山时所作。诗写野草如排戟,山花似列屏,维舟一登览,误入小蓬瀛。

逐句解读
「野草如排戟」——野草如排列的戟。

「山花似列屏」——山花似排列的屏。

「维舟一登览」——系舟一登览。

「误入小蓬瀛」——误入小蓬瀛。

艺术手法
一、以「排戟」写草:「野草如排戟」以排戟写草——野草如戟之排列则整,以戟写草之劲。二、以「列屏」写花:「山花似列屏」以列屏写花——山花如屏之排列则美,以屏写花之盛。三、以「误入」写惊喜:「误入小蓬瀛」以误入写惊喜——误入则不在计划之中而惊喜,以误写意外之美。

总体评价
此绝句写赤陇山之美。

「误入小蓬瀛」以误入写出了发现美景的惊喜,是舒亶山水诗中的佳作。

相关诗词