赠太素脉王道人为端夫病起解嘲

宋 · 舒邦佐

译文

按指如医细切肤

按着手指如同医生仔细切脉诊断

对人便肯说荣枯

对着人就肯断言命运的荣衰穷达

我今跳出荣枯外

我如今已跳出了荣枯得失之外

试问先生脉得无

试问先生还能把出我的脉象来吗

赏析

题解
此诗赠太素脉王道人,为端夫病愈后解嘲之作。太素脉是通过脉象判断人的荣枯贵贱的方术,诗人说自己已跳出荣枯之外,问王道人还能诊出什么来。全诗以幽默的口吻表达了对荣枯得失的超然态度。

逐句解读
「按指如医细切肤」——王道人按指切脉如同医生仔细切按皮肤。写太素脉的精细。

「对人便肯说荣枯」——对别人便肯说出荣华与枯败的命运。太素脉可判断人的贵贱荣枯。

「我今跳出荣枯外」——我如今已经跳出了荣枯的圈子之外。不为荣辱所动。

「试问先生脉得无」——试问先生还能从我脉中诊出什么来?既然已无荣枯之心,脉象中自然也诊不出荣枯了。

艺术手法
此诗以问答体构成,前两句写对方之术,后两句写自己之境。

相关诗词