赠画鱼童秀才

宋 · 舒邦佐

译文

我本江湖一钓徒

我本是江湖上一个钓鱼的人

锦鳞到眼便欢呼

看到画中锦鳞般的鱼便欢呼起来

他年莼鲙归来日

他年因思念莼羹鲈脍而归乡之日

添个渔竿入画图

在归隐画图中添上一根渔竿

赏析

题解
此诗赠画鱼童秀才。诗人自称江湖钓徒,见画中鱼便欢呼,又期望将来归隐之日,在渔竿入画的图景中增添一抹真趣。全诗将画中鱼与人生志趣结合,以轻松笔调写归隐之愿。

逐句解读
「我本江湖一钓徒」——我本是江湖上一个钓鱼的人。以钓徒自居,写天性近水。

「锦鳞到眼便欢呼」——看到画中锦鳞般的鱼便欢呼起来。

相关诗词