于尉以书室新成惠诗次韵

宋 · 舒邦佐

译文

无数云山簇眼前

无数云山簇拥在眼前

又听风叶响琤然

又听到风吹树叶发出清脆悦耳的声响

近于此处开三径

打算在此处开辟隐居的三条小路

准拟归来受一廛

准备归来接受一方安身之所

终日看山忘坐卧

整天看山竟忘了坐卧休息

有时扃户锁风烟

有时关上门窗将风烟锁在室外

寻花问柳如乘兴

寻花问柳不过是乘兴而行

且莫轻回访戴船

且不要轻易像王子猷那样兴尽而返

赏析

题解
此诗为舒邦佐和韵之作,于尉以书室新成寄诗相示,诗人次韵酬答。诗中围绕书室新居的幽美环境展开,表达了对山林隐逸生活的向往与留恋之情。书室地处山间,云山环绕,风叶鸣琤,正是隐居读书的佳处,诗人由此生出归隐之念,渴望在此安身受廛,终日看山,寄情风烟,不愿轻易离去。

逐句解读
「无数云山簇眼前」——书室新成,推窗便是连绵不绝的云山,层峦叠嶂簇拥在眼前,写出了居处山林的壮阔与幽深。

「又听风叶响琤然」——耳畔风拂树叶发出清脆悦耳的声响,如玉鸣琤然,视听结合,将山居的清幽氛围渲染得淋漓尽致。

「近于此处开三径」——

相关诗词