于尉惠诗有流落之叹次韵招饮

宋 · 舒邦佐

译文

一纸西风书客愁

西风中一封书信写满客居他乡的愁绪

愁来如泻满汀洲

愁绪涌来如同江水倾泻漫满汀洲

从他梦鹿还争鹿

任凭世人去梦中争鹿逐利

休问封侯与不侯

不必再问能不能封侯拜将

百岁光阴草头露

百年人生不过如草尖上的露珠转瞬即逝

一年好景菊花秋

一年中最美好的景致便是菊花盛开的秋天

人生能着几緉屐

人这一辈子能穿得了几双鞋呢

且为重阳一醉不

不如趁着重阳佳节痛痛快快醉一场吧

赏析

题解
此诗为舒邦佐次韵酬答之作,于尉寄诗感叹流落不偶,诗人遂以诗相邀饮酒。诗中以旷达之语劝慰友人的羁旅之愁,将功名利禄视作虚幻,主张及时行乐,珍惜眼前。全诗由愁入旷,由悲转欢,格调从低沉走向豪放,体现了宋代文人对功名富贵的超脱态度。

逐句解读
「一纸西风书客愁」——西风中收到友人书信,纸上满是客居他乡的愁绪,起笔即点明

相关诗词