以鲁直露湿何郎试汤餠为韵赋酴醾七首 其六

宋 · 舒邦佐

译文

昨日落酒杯

昨日酒杯倾倒

引我卧醉乡

引我沉入醉乡之中

对午犹未醒

到了正午还没有醒来

支颐听煮汤

托着腮帮倾听煮汤的声音

赏析

题解
此为赋酴醾七首之六,写因赏酴醾花而醉卧,次日午间犹未醒,支颐听人煮汤的慵懒之态。全诗以醉写花——酴醾之美足以令人醉倒,又以煮汤的日常细节写出醉后的真实状态,闲适中见真趣。

逐句解读
「昨日落酒杯」——昨日的酴醾花落入酒杯之中。花落杯中,花酒交融,写出赏花饮酒的浪漫。

「引我卧醉乡」——引我醉卧在醉乡之中。花美酒香,不知不觉便醉了。

「对午犹未醒」——面对正午的阳光犹自未醒。醉后酣眠,一觉睡到正午。

「支颐听煮汤」——支着下巴听人煮汤。

相关诗词