以昌黎验长常携尺为韵赋笋五首 其五

宋 · 舒邦佐

译文

我至再三惜,恨不长百尺。

我来到这里再三怜惜,只恨它不能长到百尺高。

要夏结清阴,荫我醉眠石。

要它在夏天形成清凉的树荫,遮蔽我在石上醉眠。

赏析

题解
此为赋笋五首之末,写对竹笋的怜惜与期望。诗人再三惋惜笋尚未长高,恨不能让它长到百尺,好在夏日形成清荫,遮蔽自己醉卧石上。全诗以情写物,将对竹笋的喜爱化为对清荫的期待。

逐句解读
「我至再三惜」——我到了竹前再三怜惜。

相关诗词