小巷

宋 · 舒邦佐

译文

萧条一径微

一条小径萧条冷落

来往觉人稀

来往行人觉得稀少

忽听隣家閙

忽然听到邻家热闹起来

欢寻稚子归

欢欢喜喜地寻找幼子回来

卷书真是懒

卷起书册真是懒得再读

添火且相依

添火取暖且相依为伴

强起扶行处

勉强起来扶杖走动

斜阳正满扉

斜阳正好照满门扉

赏析

题解
此诗写小巷的萧条与闲居的慵懒。一条小径萧条冷落,来往的人稀少;忽听邻家热闹起来,欢喜地寻找孩子回来;卷起书册真是懒得再读,添火取暖且相依为伴;勉强起来扶杖行走,斜阳正照满门扉。全诗以小巷的冷清写闲居的寂寞,在慵懒中见出安于现状的达观。

逐句解读
「萧条一径微」——一条小径萧条冷落。

相关诗词