晓起

宋 · 舒邦佐

译文

风叶下宿雨

风吹落叶带着昨夜的雨水飘落

菰蒲作秋声

菰蒲在风中沙沙作响发出秋声

起头望天宇

抬头仰望广阔的天空

凉意翛翛生

凉意翛翛地从四面生起

欲挽天河水

想要挽取天河水

一洗尘土缨

洗去沾满尘土的冠缨

谁人插两翼

谁能为我插上双翼

送我上太清

送我飞升到太清仙境

赏析

题解
此诗写清晨早起所见所感。夜雨初过,秋声满耳,凉意袭人,诗人望天而生出世之想——欲挽天河洗尘缨,欲插双翼上太清。全诗由写实到想象,由眼前景到心中愿,将清晨的凉意升华为超脱尘俗的精神追求。

逐句解读
「风叶下宿雨」——风吹落叶带着昨夜的雨水,写秋晨的萧瑟湿润。

「菰蒲作秋声」——菰蒲在风中沙沙作响,发出秋天的声音。

相关诗词