闻野有饥殍感叹

宋 · 舒邦佐

译文

豌豆斩新绿

豌豆刚刚长出嫩绿

樱桃烂熟红

樱桃已红透熟烂

一年春色过

一年的春色已过

大半雨声中

大半在雨声中度过的

仆野伤饥殍

仆人在郊野为饿殍而伤悲

祈天愿岁丰

祈求上天赐予丰年

有谁捐白粲

有谁肯捐出白米救济

相伴减青铜

与我一同省减铜钱节约度日

赏析

题解
此诗写闻野有饥殍的感叹。豌豆新绿、樱桃红熟,一年春光已过大半在雨声中度过;而郊野有饿死之人,祈天只愿年丰;有谁肯捐出白米,与我一同省减铜钱(俭省度日)?全诗从个人的雨中春暮转向对社会疾苦的关注,以对比手法写出了世间的悲欢不均。

逐句解读
「豌豆斩新绿」——豌豆刚刚长出嫩绿。

相关诗词