闻蝉

宋 · 舒邦佐

译文

声虽出无心

蝉鸣之声虽然出于无心

闻者情为役

听到的人却被情感所驱使

凉飔一披拂

一阵凉风轻轻吹过

九万秋感集

万千秋日的感慨聚集而来

赏析

题解
此诗写闻蝉的感受。蝉鸣之音虽出于无心,听者却因此惊觉秋意已至,万千感慨涌上心头。全诗以蝉鸣写秋感,以无心与有心的落差写出物候变化对人心的影响。

逐句解读
「声虽出无心」——蝉鸣之声虽然出于无心。蝉不知秋已至,只是本能鸣叫。

「闻者情为役」——听到的人却被情感所驱使。听者因蝉鸣而触动秋愁。

「凉飔一披拂」——一阵凉风轻轻吹过。

「九万秋感集」——万千秋日的感慨聚集而来。

相关诗词