为端夫病起解嘲

宋 · 舒邦佐

译文

折臂三公古尚传,神全何必问形全。

折臂的三公故事自古流传,精神完满何必在意形体是否健全。

前身恐是娄师德,试向沙头觅渡船。

前世恐怕就是那娄师德,不妨走向沙头去寻找渡船。

赏析

题解
此诗为端夫病起解嘲。折臂三公自古尚有流传,神全之人何必问形体是否完全;前身恐怕是娄师德,且向沙头找渡船去。全诗以典故宽慰病后的友人——形体有损不足为虑,精神完满才是根本。

逐句解读
「折臂三公古尚传」——折臂的三公自古还有流传。用《世说新语》殷浩折臂之典,殷浩被废后虽折臂仍为三公之才。

「神全何必问形全」——精神完满何必追问形体是否完全。

相关诗词