挽左相京太师四首 其四

宋 · 舒邦佐

译文

自际朱弦赏,逢人说项斯。

自从得到知音赏识,逢人便称说推荐项斯。

蜚章先剡上,荐墨更交驰。

声名远播的奏章先呈上,推荐的书信更是交相飞驰。

遽卧漳滨疾,如轰荐福碑。

忽然卧病在漳水之滨,如同轰然倒毁了荐福碑。

空流一襟泪,无路送灵輀。

白白流下一襟泪水,已无路可去送别灵车。

赏析

题解
此为挽左相京太师四首之末。自从蒙受朱弦之赏,逢人便说项斯之才(为其扬名);飞章先上剡溪之荐,荐墨更是交相驰送;却忽然卧病漳滨,如同轰然倒塌的荐福碑;空流下一襟之泪,已无路可送灵輀。全诗写左相生前对诗人的知遇之恩与死后不能送葬的悲痛。

逐句解读
「自际朱弦赏」——自从蒙受朱弦之赏。

相关诗词