挽左相京太师四首 其三

宋 · 舒邦佐

译文

尧考闻忧日

尧帝闻忧之日

公身病瘁时

公身正值病瘁之时

哀情知痛极

哀痛之情知其已到极点

疾势转增危

病情却转而更加危急

梁坏将安放

栋梁崩坏将安置在哪里

天胡不憖遗

天为何不愿留下此人

此为天下恸

这是天下的恸哭

未敢哭其私

不敢只哭自己的私情

赏析

题解
此为挽左相京太师四首之三。尧帝闻忧之日,正是公身病瘁之时;哀痛之情知其极痛,病情却转增危急;栋梁崩坏将安放,天为何不憖遗此人;此乃天下之恸,不敢只哭其私。全诗以深沉的悲痛写左相病逝,将其死定位为天下之恸而非私人的悲伤。

逐句解读
「尧考闻忧日」——尧帝闻忧之日。喻皇帝得知左相病危。

「公身病瘁时」——公身正值病瘁之时。

「哀情知痛极」——哀痛之情知其已到极点。

「疾势转增危」——病情却转而更加危急。

「梁坏将安放」——栋梁崩坏将安置在哪里。

相关诗词