挽黄助教四首 其一

宋 · 舒邦佐

译文

金𫔇刮膜妙通灵

金篦刮去眼膜奇妙通灵

从此昏花不再生

从此眼目昏花不再产生

闻道向来昏醉眼

听说从前那双昏醉的眼睛

而今黑白尽分明

如今黑白全都分辨得分明了

赏析

题解
此为挽黄助教四首之一,以金篦刮眼之喻赞美黄助教的眼光清明。黄助教生前为学官,诗人以其眼目为切入点——从昏花到分明,暗示其一生虽有波折,但最终黑白分明、洞鉴是非。此诗为悼亡之作,却以明快的笔调写出,不落悲酸窠臼。

逐句解读
「金𫔇刮膜妙通灵」——金篦刮去眼膜,奇妙通灵。

相关诗词