挽黄助教四首 其三

宋 · 舒邦佐

译文

杨枝一放任西东,已把浮生比梦中。

杨柳枝一放开便任凭东西飘散,早已把这浮生比作梦中虚幻。

今日算来真是梦,翩翩丹旐引春风。

今日算来果然真是一场梦,翩翩飘动的红色魂幡引领着春风。

赏析

题解
此为挽黄助教四首之三,以佛家梦幻之喻写生死之别。杨枝净水洒过,浮生如梦本是诗人的口头禅,如今友人真已入梦,丹旐随风而逝,方知此言不虚。全诗将昔日的哲理性认识与今日的真实体验对照,写出了悼亡的深切感受。

逐句解读
「杨枝一放任西东」——杨枝净水一洒,任凭东西流转。

相关诗词