晚出

宋 · 舒邦佐

译文

晚径收霜滑,青鞋踏浅沙。

傍晚小路收尽霜华有些滑脚,青鞋踏在浅浅的沙上。

看云闲活计,临水淡生涯。

看云便是闲散的营生,临水而居过着清淡的日子。

篱菊犹存叶,江梅欲破花。

篱笆边的菊花还保留着叶子,江畔的梅花即将绽放。

枫林凋落尽,露出两三家。

枫林叶子已经凋落殆尽,露出两三户人家。

赏析

题解
此诗写深秋傍晚出行所见之景。霜径、浅沙、闲云、篱菊、江梅、枫林,种种秋景层叠而出,末以枫林凋尽、露出人家作结,意境萧疏而温暖。全诗纯用白描,不事议论,以景传情,写出了深秋乡野的恬淡之美。

逐句解读
「晚径收霜滑」——傍晚的小径结了霜,路面打滑,写深秋傍晚的寒凉。

「青鞋踏浅沙」——穿着青布鞋踏在浅沙之上,写行路的从容闲适。

「看云闲活计」——看云是闲人的活计,以

相关诗词