题同年郭丞遯斋

宋 · 舒邦佐

译文

清江子郭子,作斋以遯名。

清江人郭先生,建了一间斋以「遯」为名。

傍人或不解,谓将抛尘缨。

旁人或许不理解,以为要抛弃尘世的官帽。

着语竞挽住,轩翥九万程。

说着话争相挽留,想要展翅飞上九万里的高空。

吾闻遯之象,山止而天行。

我听说「遯」的卦象,山在下静止而天在上运行。

止如子綦木,行如亚夫兵。

静止如南郭子綦形如枯木,行动如周亚夫用兵如神。

养静以须动,渊嘿藏雷声。

养静以等待时机而动,深沉默然中暗藏雷声。

乃识个中趣,非专隠遯情。

这才明白其中的意趣,并非只是隐遁之情。

虽然遯六爻,四阳理分明。

虽然遯卦有六爻,四阳之理分外明白。

虽有艮在内,二阴要研精。

虽有艮卦在内,但二阴爻需要精细研究。

尾厉苟不审,嘉肥何由亨。

尾爻有厉若不审慎,嘉遁肥遁又怎能亨通。

艮斋谢夫子,江南老先生。

艮斋的谢老先生,是江南的宿儒。

君斋虽名遯,三爻自艮萌。

你的斋虽名为遯,三爻实从艮卦萌芽。

南丰一瓣香,好请子细评。

南丰先生的一瓣心香,请你好好评判。

再拜若有得,为语年弟兄。

再拜若有所得,请转告同年的弟兄们。

赏析

题解
此诗题同年郭丞遯斋,篇幅较长,以《易经》遯卦与艮卦之理阐释

相关诗词