送致远赴耒阳酒官

宋 · 舒邦佐

译文

云冻长空昼亦昏

云冻在长空白昼也昏暗

谁欤剥啄扣柴门

是谁敲响了柴门

故人言向潇湘去

故人说要前往潇湘之地

此别应须岁月论

这一别恐怕要用岁月来衡量

衡岳五峰瞻胜槩

衡岳五峰瞻仰壮美胜景

耒江千载吊诗魂

耒江千载凭吊杜甫诗魂

旧游倘有人相问

旧日交游如果有人问起我

为说扶犁教子孙

请说我正在扶犁教导子孙归隐田园

赏析

题解
此诗送致远赴耒阳任酒官。云冻长空白昼也昏暗,是谁叩响柴门;故人说要前往潇湘去,这一别恐怕要以岁月来论;衡岳五峰瞻仰胜景,耒江千载凭吊诗魂(杜甫);旧日交游若有人相问,请说我正在扶犁教子孙。全诗以送别写出了对友人的期望与自己的生活选择。

逐句解读
「云冻长空昼亦昏」——云冻在长空白昼也昏暗。写送别时的阴沉天气。

「谁欤剥啄扣柴门」——是谁敲响了柴门。

相关诗词