送履正赴省

宋 · 舒邦佐

译文

万里云衢着脚初

万里云衢刚踏上第一步

临行尚肯过吾庐

临行还肯过访我家

风云得助子方快

风云得助你正畅快

冰玉相依我不如

冰玉相依我自愧不如

驿路响铃看报捷

驿路上铃声响起传来捷报

殿门放钥待传胪

殿门开锁等待传胪唱名赐第

逾科又见龙飞榜

下科又逢龙飞新帝即位之榜

此度传衣应不虚

这次传衣得中应该不会落空

赏析

题解
此诗送履正赴省应试。万里云衢刚踏出第一步,临行还肯过访我家;风云得助你正畅快,冰玉相依我自不如;驿路铃声传来捷报,殿门放钥等待传胪唱名;科考又遇龙飞榜(新帝即位之榜),这次传衣(得中)应该不会落空。全诗以鼓励的口吻送友人赴考,充满了对友人功名有成的信心。

逐句解读
「万里云衢着脚初」——万里云衢刚踏上第一步。科举之路如万里云途。

「临行尚肯过吾庐」——临行还肯过访我家。写友人之情。

「风云得助子方快」——风云得助你正畅快。乘势而上。

「冰玉相依我不如」——冰玉相依我自愧不如。

相关诗词