送湖南潘帅赴召

宋 · 舒邦佐

译文

道传伊洛政龚黄

道学传承伊洛之学政绩如龚遂黄霸

肯为人间富贵忙

岂肯为世间富贵而奔忙

爱满棠阴逾五岭

恩泽充满棠荫超过五岭之外

种成荔子又三湘

种植荔枝又惠及三湘之地

贪贤急召恩虽渥

朝廷贪贤急召恩宠虽深厚

因病求闲策本长

因病求闲退隐之策本更长远

闻说晦翁天下士

听说朱晦翁是天下名士

更将出处细商量

更应当把出仕与退隐仔细斟酌

赏析

题解
此诗送湖南潘帅赴朝廷召见。诗中称赞潘帅传承伊洛理学、政绩如龚遂黄霸,不为富贵忙碌;其恩泽遍及五岭以南,又惠及三湘;如今因贤被急召虽是恩宠,但因病因闲求退亦是良策;末以朱熹(晦翁)为例,建议其仔细斟酌出处进退。全诗既有颂扬,又有忠告,情理兼备。

逐句解读
「道传伊洛政龚黄」——道学传承伊洛之学,政绩如同龚遂黄霸。

相关诗词