秋暑极炽而雨作凉气翛然

宋 · 舒邦佐

译文

秋暑何堪剧

秋天的暑热怎堪如此剧烈

炎蒸极炽然

炎热蒸腾极其炽烈

忽从空里雨

忽然从空中降下大雨

翛尔意中仙

忽然感到如仙人般翛然自得

院静风初入

院子里安静凉风初入

林疏影渐穿

树林疏朗光影渐渐穿过

稍凉须快意

稍得凉意便须痛快享受

莫待十分天

不要等到天气十分凉爽才满足

赏析

题解
此诗写秋暑极热后忽雨带来凉意的感受。秋日暑气仍极炽烈,忽然一场雨带来翛然凉意,令人神清气爽。全诗以暑与凉的骤变写出了秋日天气的戏剧性转折,以及人在酷热后忽然得凉的畅快。

逐句解读
「秋暑何堪剧」——秋天的暑热怎堪如此剧烈。秋天本应凉爽却仍酷热。

「炎蒸极炽然」——炎热蒸腾极其炽烈。

相关诗词