梅花

宋 · 舒邦佐

译文

千林气脉未全归

千片树林的生机气息尚未完全回归,

一点清香已着枝。

一点清香已经附着在枝头。

每爱月窗横瘦影

总是喜爱月光窗前那横斜的瘦削身影,

敢将水墨污冰姿。

怎敢用水墨来玷污它冰雪般的姿态。

淡妆出屋新相见

如同淡妆的女子走出屋舍初次相见,

索笑巡檐旧有诗。

沿着屋檐寻觅笑意古人早有诗篇。

不见化工先着力

难道没看到造化已先施了力量,

雪中风韵最相宜。

风雪中的风韵最为相宜。

赏析

题解
此诗咏梅花。千林气脉尚未全归,一点清香已着枝头;最爱月窗下横斜的瘦影,不敢以水墨玷污其冰姿;淡妆出屋如新相识,巡檐索笑如旧日有诗;若不见造化先施着力,雪中的风韵最为相宜。全诗以梅花的清高孤洁为主题,写出了梅花先于百花报春的品格。

逐句解读
「千林气脉未全归」——千林的气脉还未完全回归。万物尚在冬眠。

「一点清香已着枝」——一点清香已经附着在梅枝上了。梅花开在百花之前。

「每爱月窗横瘦影」——每次都爱在月窗下看梅花横斜的瘦影。

相关诗词