立秋后十日

宋 · 舒邦佐

译文

立秋过十日

立秋已过了十天

暑气犹未退

暑气仍然没有消退

清风与人远

清风离人还很遥远

夜来忽如馨

夜里忽然送来一阵清凉

新凉觉先到

新到的凉意率先被感知

信是秋来天上信

才相信秋来天上确实有信约

赏析

题解
此诗写立秋后十日的感受。立秋已过十天,暑气仍未消退,清风与人何其遥远;夜来却忽然送来一阵新凉,才相信秋来天上果然有信。全诗以暑去凉来的迟与骤写立秋时节的期盼与惊喜。

逐句解读
「立秋过十日」——立秋已过了十天。秋已至而暑未消。

「暑气犹未退」——暑气仍然没有消退。秋名至而实未至。

「清风与人远」——清风离人还很遥远。秋凉迟迟不来。

「夜来忽如馨」——夜里忽然送来一阵清凉。

相关诗词