卷帘

宋 · 舒邦佐

译文

隔帘见竹早清幽,卷起疎帘满眼秋。

隔着帘子望见竹子早已清幽,卷起疏帘满眼都是秋意。

一搭夕阳收不得,被人都送上帘钩。

一抹夕阳收不拢来,被人一并送上了帘钩。

赏析

题解
此诗写卷帘所见的秋日景象。卷帘只见白云飞过青山,万里长空正可从此攀援而上;只恨西风太过分,将梧桐叶上的露珠一并吹干。全诗以秋日高空的壮阔与露珠被吹干的细微对比,写出了诗人既向往远大又被现实所困的矛盾。

逐句解读
「卷帘只见白云飞」——卷起帘子只看见白云飞过。秋空高远。

「万里长空此攀依」——万里长空正可从此攀援而上。心向远大。

「只恨西风太无赖」——只恨西风太过无赖。

相关诗词