寄端夫三首 其三

宋 · 舒邦佐

译文

沉疴度一年

重病已度过一年

宦素情本薄

做官的心意本来就很淡薄

书来勿论事

来信不必谈论政事

但举饮中篇

只需举杯饮酒谈诗论文即可

老眼犹堪细

老眼还能分辨细小的字

故人休念旃

故人不必挂念我了

赏析

题解
此为寄端夫三首之三。诗写自己沉疴在床已过一年,宦情素薄;端夫若来信,不必论天下事,只是饮酒读书;老眼犹能分辨细字,以此慰藉故人的挂念。全诗以旷达的口吻写病中闲居,将仕途之淡与读书之乐并提。

逐句解读
「沉疴度一年」——重病已度过一年。写病期之长。

「宦素情本薄」——做官的心意本来就很淡薄。

相关诗词