寄端夫三首 其二

宋 · 舒邦佐

译文

纵有衰迟春可医

纵然衰老迟暮春天尚可医治

但教枯涩伴残釭

只是让枯涩的诗才伴随残灯苦吟

秋来为问平安否

秋来要问你一声是否平安

此是医僧最上方

知道你平安便是医僧开出的最上等药方

赏析

题解
此为寄端夫三首之二。诗写自身境况:纵然衰病交加但春酒尚可医治,只是近来诗才枯竭,写诗如伴残灯;秋来得闻故人平安,便觉心宽胜过服药。全诗以自嘲写病中,以故人平安为最大安慰。

逐句解读
「纵有衰迟春可医」——纵然有衰老迟暮之症,春天尚可医治。春酒能疗衰老之疾。

「但教枯涩伴残釭」——只是让枯涩的诗才伴随残灯。

相关诗词