回进贤道中

宋 · 舒邦佐

译文

遥怜儿女数还期

遥想家中儿女正在数着父亲归来的日期

自秣归骖趁晓鸡

亲自喂饱归马趁着鸡鸣便启程

干鹊有灵烦送喜

喜鹊若有灵验烦请送来喜讯

马蹄今日踏江西

马蹄今日便踏上了江西的土地

赏析

题解
此诗写归途中的急切心情。诗人遥想家中儿女正在数着归期,自己清晨便喂马启程,只盼喜鹊送来好消息,马蹄今日便踏上了江西的土地。全诗将思乡之情化为归途的急切,以喜鹊报喜的传统意象增添了一份温馨的期待。

逐句解读
「遥怜儿女数还期」——遥想怜念家中的儿女正在数着父亲归来的日期。

相关诗词