和许宰寓武邑赓杨丞靖安八咏 其一

宋 · 舒邦佐

译文

市人常是醉昏昏

市井之人常常醉醺醺昏昏沉沉

买尽青铜酒已浑

买尽了铜钱酒已经浑浊

健倒投床都不问

醉倒倒在床上什么都不管不顾

日高犹未启重门

太阳已经很高了还没有打开重重门户

赏析

题解
此诗为和许宰寓武邑赓杨丞靖安八咏之一。市人常是醉醺醺昏昏沉沉,买尽铜钱酒已浑浊;醉倒投床什么都不管,日头高了还不开重门。全诗以市人的醉态写武邑的风俗,描绘了一幅市井醉乡图。

逐句解读
「市人常是醉昏昏」——市井之人常常醉醺醺昏昏沉沉。

「买尽青铜酒已浑」——买尽了铜钱酒已经浑浊。铜钱花尽只为买酒。

「健倒投床都不问」——醉倒倒在床上什么都不管不顾。

「日高犹未启重门」——太阳已经很高了还没有打开重重门户。醉卧不起。

艺术手法
此诗以白描手法写市人醉态。

相关诗词