和许宰寓武邑赓杨丞靖安八咏 其四

宋 · 舒邦佐

译文

风旗猎猎半欹斜,日日相传便到家。

风中的旗帜猎猎飘动,半歪半斜,每天都有消息传来,说就要到家了。

几度儿童骑竹马,斜阳影里簇汀沙。

好几次孩子们骑着竹马嬉戏,在夕阳的余晖里聚在沙滩边。

赏析

题解
此诗为和许宰寓武邑赓杨丞靖安八咏之四。风旗猎猎半倾斜,日日相传便到家;几度儿童骑着竹马,在斜阳影里簇拥在汀沙旁。全诗以风旗与儿童竹马写归家的期待与欢迎,是一幅温馨的归家图。

逐句解读
「风旗猎猎半欹斜」——风旗猎猎作响半倾斜。风吹旗帜,是归家的信号。

「日日相传便到家」——日日相传便要到家了。消息传来家人期盼。

「几度儿童骑竹马」——几次儿童骑着竹马来迎接。

相关诗词