和许宰于尉间字韵诗后一首送其子赴太学 其二

宋 · 舒邦佐

译文

𥬞云追电笑谈间

踏云追电的骏马在笑谈间便已驰骋千里

争看骅骝出帝闲

众人争看良驹骅骝从皇家马厩中奔出

暂借短檠赊眼力

暂且借着矮灯苦读耗损眼力

莫因远别梦眉山

不要因为远别而梦回故乡

诗闻庭下频趋鲤

诗书之道常在庭训中聆听父亲教诲

易在床头久铸颜

易经常在床头研读以长久修养品格

趁取双亲皆未老

趁着双亲都还没有年老

绿衣归换彩衣斑

身着绿衣做官归来也要换上彩衣娱亲尽孝

赏析

题解
此为送许宰之子赴太学第二首。诗中以骏马出厩喻少年赴学,勉励其勤奋攻读,又以老莱子彩衣娱亲之典劝其早归侍亲,体现了仕与孝的双重期许。全诗既有对年轻人的殷切勉励,又有对亲情的不舍,情理兼备。

逐句解读
「𥬞云追电笑谈间」——骏马踏云追电,在笑谈之间便已驰骋千里。

相关诗词